오늘은 한국 주소를 영어로 변환하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.
배송 대행지를 사용하는 경우에는 영어 주소가 필요 없는 경우도 있습니다만,
한국직배송서비스를 제공하는 쇼핑몰에서 직구시 영문주소가 필요합니다.!
국내 직배송일 경우 해외 쇼핑몰로 국내까지 배송해 주지만, 국내 직배송 서비스를 제공한다고 해서 한글 주소를 그대로 작성해서는 안 됩니다!!!!
영문 주소는 한글 주소와 표기 방법도 다르기 때문에, 제 포스팅을 보시고 그대로 따라하시면 1분이면 영문 주소를 쉽게 입력하실 수 있을 것 같습니다~
그리고 해외직구 하실때는 아래 쇼핑몰 위주로 보셔도 될것 같아요~!
▶ 한국으로 직접 배송해주는 해외직구 사이트 TOP6 ◀
- 매치스 패션(클릭) 2. 마이테레사(클릭) 3. 파페치(클릭) 4. 24S(클릭) 5. SSENSE(클릭) + 6. 좀마숍(클릭)
한글 주소를 영문 주소로 변환해 보자!
가장 쉽고 빠르게 영문 주소로 변환할 수 있는 방법이 있습니다네이버 검색창 서비스를 이용할 것.
네이버 검색에서 ‘영문주소’로 검색하시면 바로 영문주소 검색창이 나옵니다.
제 영문 주소 검색란에서 변환해야 할 주소를 (아마 포스팅을 보시는 분 대부분이 집 주소일 거예요?) 입력하시고 검색 버튼을 눌러주세요.
저는예시로서울특별시강남구영동대로513이라고하는주소를가지고왔습니다.
검색 버튼을 누르시면 이 항목에 영문으로 변환된 주소가 표시됩니다.
513 , Yeongdong – daero , Gangnam – gu , Seoul , Republic of Korea
이렇게 변환된 주소와 우편번호가 보이나요?여기서한국에서표기하는주소의방식과표기방식이다르다는것을여러분들이생각해보셨을텐데요.
영어 주소는 한글 주소와는 달리 시, 구, 도로명, 호수를 거꾸로 써 있다고 생각하시면 됩니다.
이렇게변환이된영문주소는스트레이트입력하는방법이죠?
그래서 제가 예를 들고 왔습니다!
배송정보에 영문 주소를 직접 입력해본다!
제가 가져온 예는 마이테레사의 주소 입력창입니다.
이름과 성을 입력하는 것은 별로 어렵지 않다고 생각합니다만,
“도로명 주소 부분에 513, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, 번지수와 도로명을 써 주십시오.”
나머지 주소 부분에 동과 호수를 먼저 적어주시고 건물명 혹은 아파트 이름을 적어주시면 됩니다!!!
여기서 만약에 제가 서울시 강남구 영동대로 513, abc아파트 101동 201호에 산다면
제 영어 주소는 101-201, abcAPT, 513, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 이죠?
우편번호와 시군구 이름도 그대로 적어주시면 영문주소 입력도 쉽게 완료됩니다.
오늘은 저와 함께 한글 주소를 영문으로 변환해서 배송정보란에 입력하는 방법을 공부했습니다.
이 방법만 숙지하시면 해외직배송 서비스 이용도 전혀 문제없습니다!