중국, 일본, 미국 등 해외에서 물건을 구입하면 낯선 용어가 잘 들리는데 대부분 영어로 줄여서 쓰기 때문에 도대체 무슨 뜻인지 궁금하셨을 것입니다.드라마 ‘미생’에서 영업 3반이 BL때문에 난처한 상황이 되었을 때, 안영이 도와주던 장면이 생각나요.그때 도대체 BL이 뭘까 하고 검색을 했더니 부끄러운 것만 나왔어요꼭 무역BL이라고 쳐야 제대로 된 정보를 찾을 수 있어요그 때의 기억을 살려 무역에서 사용하는 BL은 어떤 의미인지, 또 얼마나 중요한지 알아보도록 하겠습니다.
무역을 할때 쓰이는 B?!
◎ B::Bill of Lading [선하증권] 물품의 수출입에는 상당히 많고 복잡한 절차와 서류가 필요합니다. 그 안에서 BL은 택배에서 쓰는 청구서와 같은 역할을 합니다.한국어로 해석하면 선하증권이라고 하는데 선박이나 항공무역 시 필수불가결합니다
B 종류도 많지만 선적선하증권, 수취선하증권, 무사고선하증권, 기명식선하증권, 환적선하증권, 복합운송선하증권 등이 있습니다.거의 모든 과정에 필수로 들어가는 서류지만 간단히 말해서 물품에 대한 정보가 들어오고 어디서 어디로 이동하는지 등 운송되는 모든 정보가 포함된 서류라고 보시면 됩니다.
해외직구 BL번호?! 대부분의 경우 해외직구 시 알아두면 도움이 되는 것을 송장의 서류번호로 조회할 수 있는데 “Bill of Landing Number” 라고 적혀있는 곳에 번호를 입력 후 조회합니다.
◎ 무역 용어 Invoice [인보이스]해외 무역을 할 때 쓰이는 송장으로 이해하시면 간단합니다. 쿠팡이나 cj대한통운과 같이 택배를 받을 때 간단한 상품 정보 주소지 등이 적혀 있는 송장 개념이라고 보시면 됩니다 인보이스뿐만 아니라 거래가 이루어졌다는 증명서 역할도 하고 있습니다 또, 통관시 세관에 물품 신고서와 함께 제출할 때도 사용됩니다.
인보이스 서류 작성 요령을 영어로 기재해야 합니다.
인보이스 작성 요령!SHIP PER
– 물품공급자 상호와 주소 연락처 이름을 영문으로 기재합니다.INVOICE NO . AND DARE
– 송장번호송장 작성일자를 만듭니다 CONIGNEE
– 물품을 받는 사람의 상호와 주소 연락처 이름을 영문으로 기재합니다.Other Reference Remark
– 비고란, 보통 비워두시고 참고사항이 있을 경우 작성하여 주십시오.NOTIFY PARTY
– 실제 물품을 받는 사람의 정보를 기재합니다 Port of Loading- 물품이 출발하는 항구 Port of Discharge- 물품이 도착하는 항구 Terms of de livery amd payment
수출입 및 투자자와의 계약에 대한 운임과 지불조건을 기재합니다.Vessel Flight – 선박or항공기 편명 Salling on or about – 선박or항공기 출발일, Marks and No. of PKGS Description of Goods Quantity Unit price Amount 화물단위 및 개수, 그리고 형태를 기재합니다.물품의 명칭과 상세 구성을 기재합니다.물품의 수량과 단위를 기재합니다. 물품의 수령단위에 맞추어 단가를 기재합니다.(계약된 화폐단위사용) 단가와 수량을 합산한 합계금액을 기재합니다.TOTAL